Maison d’édition qui aspire à tramer un dialogue entre les images et les mots.

Elle chapeaute dorénavant l’entité EpOx et BoTOx, et en conserve le positionnement relatif à la méthode d’impression et de fabrication des ouvrages (sérigraphiés de bout en bout, et façonnés à la mano).

L’urgence de revendiquer plus qu’un excentrisme ou une singularité graphique, d’être plus qu’une niche atypique et marginale devient pressante : EpOx et BoTOx ne disparaît pas, l’élément se fond au creux de La Main Qui Cale, sous la forme d’une collection qui garde son propre catalogue et accueillera d’autres futurs livres d’artistes à la parution plus sporadique que jusqu’en 2023. La Main Qui Cale, quant à elle, publiera toute autre forme d’ouvrage (de la revue annuelle ou biennale (suivant l’humeur) à la monographie) qui saura intriquer à ses images, la nouvelle, le pamphlet, le poème, l’essai, le cri – mais pas le dernier.

Prévente :: EINE KLEINE SCHNECK MUSIK – monographie sérigraphiée | Antoine Bernhart

Plage de prix : 39,00 € à 45,00 €

Retenez votre souffle à chaque image,
Chaque tableau est tel un engrenage
Dans ce troublant théâtre de marionnettes
Mises en scène en de scabreuses saynètes.

Jeux de rôles entre poupées de cire :
Couteaux lancés, masques et costumes,
Cordes tendues, flammes et bien pire ;
Manèges secrets qu’en ce lieu l’on exhume.

Poussez la porte du cabinet d’Antoine Bernhart, 
Tour à tour chambre, jardin, cave ou bien boudoir…

Titre : Eine Klein Schneck Musik
Auteur : Antoine Bernhart

Présentation :

Retenez votre souffle à chaque image,
Chaque tableau est tel un engrenage
Dans ce troublant théâtre de marionnettes
Mises en scène en de scabreuses saynètes.

Jeux de rôles entre poupées de cire :
Couteaux lancés, masques et costumes,
Cordes tendues, flammes et bien pire ;
Manèges secrets qu'en ce lieu l'on exhume.

Poussez la porte du cabinet d'Antoine Bernhart, 
Tour à tour chambre, jardin, cave ou bien boudoir...
---

Quelques mots de Jérôme Duwa :
“ Ces diverses mises en scène de la cruauté dans cette série de dessins qui se refusent à devenir des images, mais constituent en revanche des « anti-images » (G. Anders), perforent notre quotidien avec une violence d’autant plus nécessaire que nous cultivons l’aveuglement volontaire. “
(extrait de la présentation "Libre jeu d'Antoine Bernhart" du livre Eine Kleine Schneck Musik)

Hold your breath with every image,
Each painting is like a cog
In this unsettling puppet theatre
Staged in salacious little scenes.

Role-play between wax dolls:
Thrown knives, masks and costumes,
Strung ropes, flames and far worse;
Secret games unearthed in this place.

Push open the door to Antoine Bernhart’s study,
By turns a bedroom, a garden, a cellar or a boudoir…
---

A few words from Jérôme Duwa:
“These various depictions of cruelty in this series of drawings—which refuse to become images but instead constitute ‘anti-images’ (G. Anders)—pierce our daily lives with a violence that is all the more necessary given our cultivation of wilful blindness.”
(excerpt from the introduction ‘Libre jeu d’Antoine Bernhart’ in the book *Eine Kleine Schneck Musik*)

Infos techniques :

24 pages couleur + couverture à rabats, 21x29,7cm - reliure faite main,
entièrement sérigraphié sur papiers Olin et Fedrigoni
200 exemplaires numérotés :
- 25 exemplaires de luxe comportant une couverture or, numérotés de 001 à 025. ► 45€
- 175 exemplaires classiques avec couverture noire, numérotés de 026 à 200. ► 39€
La Main Qui Cale -  collection EpOx et BoTOx, atelier Metemphase, 2026.

Book24 colour pages + flap cover, 21x29.7cm – hand-bound,
entirely screen-printed on Olin and Fedrigoni paper
200 numbered copies:
- 25 deluxe copies with a gold cover, numbered from 001 to 025. ► €45
- 175 standard copies with a black cover, numbered from 026 to 200. ► €39
La Main Qui Cale – EpOx and BoTOx collection, Metemphase studio, 2026.2025.

Informations complémentaires

Poids 0,250 kg
Dimensions 30 × 21 × 0,5 cm
Couverture

NOIR – édition standard, OR – édition limitée