Maison d’édition qui aspire à tramer un dialogue entre les images et les mots.

Elle chapeaute dorénavant l’entité EpOx et BoTOx, et en conserve le positionnement relatif à la méthode d’impression et de fabrication des ouvrages (sérigraphiés de bout en bout, et façonnés à la mano).

L’urgence de revendiquer plus qu’un excentrisme ou une singularité graphique, d’être plus qu’une niche atypique et marginale devient pressante : EpOx et BoTOx ne disparaît pas, l’élément se fond au creux de La Main Qui Cale, sous la forme d’une collection qui garde son propre catalogue et accueillera d’autres futurs livres d’artistes à la parution plus sporadique que jusqu’en 2023. La Main Qui Cale, quant à elle, publiera toute autre forme d’ouvrage (de la revue annuelle ou biennale (suivant l’humeur) à la monographie) qui saura intriquer à ses images, la nouvelle, le pamphlet, le poème, l’essai, le cri – mais pas le dernier.

Expo « SIX-EYES » – Kyoto

Mai 6, 2026 | Événements

L’air de rien, et avec l’idée fixe depuis quelques mois d’aller prendre l’air ailleurs, et surtout LOIN, mon voyage au Japon -prévu depuis l’automne 2025 pour mai et juin prochain- qui ne devait relever que de la découverte et de l’aventure personnelle, se couple finalement à une exposition d’œuvres à Kyoto, à la galerie TWELVE pour une durée de 10 jours…
On ne se refait pas. Dissocier l’opus de l’otium, ce sera pour une autre fois !

Car enfin, c’est quand même un “TRUC DE OUF !” comme ils disent les jeunes ; c’est qu’c’est pas tous les jours qu’on a l’occasion d’déballer ses gribouillis à l’aut’bout d’la planète !!
(Et merci à Thomas Perrodin pour la mise en contact avec Maro).

Sérieusement. En bonne occidentale j’avais la vague idée -à l’origine- de préparer un corpus aux tons japonisants… Histoire de naïvement enfoncer le clou de la réappropriation culturelle, et de retraduire avec les yeux et la langue de l’homme blanc ce que l’autre vit simplement et exprime légitimement depuis des siècles.

Après réflexion, j’ai opté pour l’idée d’amener là-bas des morceaux de mon quotidien d’ici – timide tentative de Ju-jitsu – avec toutes l’imaginaire artistique que génère mes coordonnées géographiques natives.

Bref : du 30 mai au 7 juin :
► « SIX-EYES » exposition des mes êtres à 6 yeux
@ TWELVE – Kyoto, Japon

Et pour l’occasion, une série de cartes postales au format local, à laisser sur place, afin de contaminer même le courrier. Là.